Viena, octubre de 2025. En el marco de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional – CNUDMI (UNCITRAL por sus siglas en inglés), del 13 al 17 octubre tuvo lugar la 82ª sesión del Grupo de Trabajo II sobre Solución de Controversias, y del 20 al 24 de octubre la 69ª sesión del Grupo de Trabajo IV sobre Comercio Electrónico.
En ambos grupos de trabajo, el debate giró en torno a la necesidad de contar con marcos normativos que respondan a los desafíos de las nuevas tecnologías en materia mercantil internacional.
En el Grupo II, la sesión se enfocó en el reconocimiento y regulación del formato electrónico para los laudos arbitrales, de conformidad con los principios generales de no discriminación y neutralidad del comercio internacional. La base de esta discusión fue la necesidad de una modernización de la regulación del arbitraje internacional que sea compatible con la Convención de Nueva York de 1958, así como la Ley Modelo de Arbitraje de CNUDMI.
Durante las sesiones, se destacó la importancia de adoptar un enfoque flexible y funcional, que reconozca las particularidades de cada jurisdicción sin comprometer los principios de neutralidad y no discriminación entre los laudos arbitrales en formato físico y electrónico. Asimismo, se subrayó la necesidad de simplificar el lenguaje de la regulación, y de adaptar la normativa frente a la evolución de la tecnología.
En este orden de ideas, los participantes abordaron cuestiones relativas a la forma, validez y ejecución de los laudos electrónicos, así como los métodos de notificación electrónica en los procedimientos arbitrales. Además, buscaron garantizar la equivalencia jurídica entre los laudos emitidos en formato físico y electrónico, protegiendo su autenticidad, integridad y fiabilidad.
Por su parte, en la sesión del Grupo de Trabajo IV, las delegaciones abordaron los desafíos emergentes que plantea la economía digital, especialmente en lo relativo al intercambio de datos y la equidad contractual en entornos virtuales. Las conversaciones giraron en torno a cómo garantizar que los contratos de datos reflejen la realidad de los nuevos modelos de negocio.
Uno de los temas más debatidos fue la necesidad de distinguir entre diferentes formas de provisión de datos, reconociendo que no todos los proveedores tienen el mismo grado de control ni responsabilidad sobre la información que circula en plataformas digitales. Ello permitió ahondar en la necesidad de protección de los derechos fundamentales y la seguridad jurídica de las partes.
Además de los debates sustantivos, la sesión evidenció la creciente necesidad de armonizar criterios entre distintas jurisdicciones, especialmente en lo relativo a la interpretación de conceptos como “datos representativos”, “software” y “consumidor”. En ese sentido, se propuso incorporar notas explicativas y definiciones más precisas que faciliten la implementación uniforme de los futuros proyectos de regulación de la Comisión en los distintos sistemas legales.
En resumen, las sesiones realizadas en los distintos Grupos de Trabajo evidencian que los desarrollos normativos tienen como objetivo reforzar la seguridad jurídica de las nuevas modalidades del comercio internacional. Al regular las nuevas modalidades del mercado digital, estas iniciativas permiten comprender cómo los Estados enfrentan los desafíos que plantea la transformación tecnológica en el comercio internacional.
La próxima sesión del Grupo de Trabajo II sobre Solución de Controversias está prevista para llevarse a cabo del 16 al 20 de febrero de 2026 en Nueva York. La documentación del grupo se encuentra disponible en:
https://uncitral.un.org/es/working_groups/2/arbitration
Para el Grupo de Trabajo IV sobre Comercio Electrónico, se prevé que la próxima reunión se realice del 23 al 27 de marzo de 2026 en Nueva York. La documentación del grupo se encuentra disponible en:
https://uncitral.un.org/es/working_groups/4/electronic_commerce
Más información sobre la CNUDMI/UNCITRAL se puede consultar la página oficial:
https://uncitral.un.org/es